Update Global Tag
To edit a global tag. Select the Tags tab from the bottom. Select the tag you want to edit. You can now edit it in the right side.
Update Operation Tag
To edit an operation tag. Select the tag you want to update. Below that, you have the text field where you can input the new tag.