In order to edit an already existing server configuration right click it and select "Edit ...".
The dialog with the server information will open for editing (same dialog that was used when the server was added).